By JBR
1960 -ல் இந்தியாவை கலக்கிய கறுப்பு வெள்ளைப்படம் தமிழில் வெளிவருகிறது. கறுப்பு வெள்ளைப் படம் தமிழிலா என ஆச்சரியமாக இருக்கிறதா?

Hotnews!

முதல்வர் ஆர்வம் காட்டும் சூர்யாவின் குறும்படம் கனிகாவுக்கு திருமணம் வழிக்கு வருவாரா வைகைப்புயல்? இது கார்ப்பரேட் காலம் கரணின் புதிய படம் 'கந்தா' ஆகாஷ் தீப் சைகல் - வில்லாதி வில்லன் 'என்ன பொருத்தம்' நிகழ்ச்சியில் தசாவதாரா தம்பதிகள் 'அய்யன்' படத்தில் மெய்சிலிர்க்கவைத்த இளையராஜா ரஜினியை கவர்ந்த பிரமிடுகள் முதல்வர் ரசித்த 'உளியின் ஓசை' 'ஐந்தாம்படை'யில் குஷ்பு விஜய்க்கு இல்லை 'சிங்கம்' மணிரத்னம் படத்தில் பிருத்விராஜ் more...

திலீப்குமாரின் 'முகலே ஆஸம்' அது வெளியானபோது 'அக்பர்' என்ற பெயரில் தமிழில் மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்டது. 45 வருடங்களுக்குப் பிறகு, 'முகலே ஆஸம்' படத்தை தொழில்நுட்பம் மூலம் வண்ணப்படமாக்கி மீண்டும் இந்தியில் வெளியிட்டனர். சிறப்பு அனுமதியுடன் பாகிஸ்தானில் வெளியிடப்பட்ட இப்படம் மிகப்பெரிய வரவேற்பை பெற்றது.

வண்ணத்துக்கு மாறிய முகலே ஆஸம்மை மீண்டும் தமிழுக்கு கொண்டு வருகிறார்கள். அதற்கான டப்பிங் வேலைகள் ஏற்கனவே முடிந்து விட்டன. தமிழில் 'அனார்கலி' என படத்துக்கு பெயர் வைத்துள்ளனர்.

ஏறக்குறைய அரை செஞ்சுரி தாண்டிய இப்படம் தமிழர்களை கவருமா என்பதை அறிய, 'அனார்கலி' தயாரிப்பாளர் ஆவலாக இருக்கிறார்.