If a film has to be entered for awards, everyone must speak in their own voices. Dubbed voices are unacceptable. If Paria Mani had not spoken in her own voice in 'Paruthiveeran,' she would have missed her award.
Kamal is very alert to this. In 'Hey Ram,' he made even Shahrukh and Rani Mukherjee speak in their own voices. Asin's agrahara Tamil in 'Dasavataram' is her own voice.
In 'Marmayogi' also, everyone will dub for themselves. Even though Trisha is a Tamilian, she does not speak good Tamil. 'Marmayogi' is a historical film and the language is formal Tamil. So, Trisha is training to speak pure Tamil.
If that's the case with Trisha, what about Shriya? Kamal is not sparing her either. She is to speak in her own voice. Maybe Tamil will die a slow death!
